Política de privacidade
Quem gere a Antes
A Antes é o sítio de prática em https://dele.bitscorp.co. A Bitscorp gere-o. Escreve para alex@bitscorp.co. A Antes não é um produto oficial do Instituto Cervantes. Não publicamos uma morada.
A conta
Uma conta guarda o teu e-mail, o nome que dás, a língua da interface e o nível de DELE a que apontas. Uma palavra-passe fica só como hash bcrypt. Se entras com o Google, guardamos o id da conta Google e o e-mail e o nome que o Google envia para os âmbitos openid, email e profile. Se abres a Antes a partir do Telegram, guardamos o teu id do Telegram e o nome de utilizador.
A prática
Guardamos as tarefas e as lições que abres, a resposta que envias, a nota e as observações do examinador. A oral usa o reconhecimento de voz do navegador. Guardamos o texto, não uma gravação. Uma fala de escuta pode ser dita pelo ElevenLabs, que recebe essa frase em espanhol, ou pela voz espanhola do teu aparelho.
Quando o modelo do examinador está configurado, a tua resposta vai para a OpenAI para ser corrigida. Quando não está, uma grelha offline neste servidor corrige-a. Um registo curto guarda o nome do modelo, a contagem de tokens e o id da tarefa. As notas da gazeta são redigidas a partir de fontes públicas, não da tua conta.
Pagamentos, notas e correio
Na web o plano custa 4 € por mês através da Stripe. A primeira subscrição inclui um dia de prova. Guardamos o id de cliente Stripe, o id da subscrição e o estado. Os números do cartão ficam na Stripe. Cancelas ou mudas o cartão no portal de faturação do perfil. No Telegram o plano custa 250 Stars e renova-se de 30 em 30 dias. Cancelas isso no Telegram. Guardamos o id da cobrança, o valor e o fim do período.
Uma nota ou um pedido de função guarda a mensagem, até 2 000 caracteres, um e-mail se o juntares, a língua, a tua conta se tiveres sessão iniciada, e um hash do endereço IP. O hash serve só para limitar as notas a cinco por hora. Não guardamos o IP em si.
Quando enviamos correio guardamos o tipo de carta, o endereço, a língua e se a Pigeon o aceitou. O correio passa pela Pigeon (pigeonfs.com), em geral como Antes <noreply@pigeonfs.com>. As respostas chegam a alex@bitscorp.co.
Cookies
O sítio define alguns cookies para ficares com sessão, guardares a língua e o quadro do Telegram ser reconhecido. A lista está na página cookies. O Google Tag Manager, contentor GTM-WJTC8C72, carrega em cada página e pode definir cookies do Google Analytics como _ga. Não definimos cookies de publicidade nossos.
Quem mais trata disto
A Stripe, se pagas na web. O Google Tag Manager e o Google Analytics medem as visitas em cada página. O Google, se escolhes o início de sessão Google. O Telegram, se usas a Mini App ou pagas em Stars. A OpenAI, quando uma resposta é corrigida ou uma nota da gazeta é redigida. O ElevenLabs, quando diz uma fala. A Pigeon, para entregar o correio. A Amazon, se abres um link de livro. Esses links usam a etiqueta de afiliado bitscorp-21, e a Antes ganha com compras elegíveis. Os ficheiros oficiais do exame ficam no Instituto Cervantes. Ligamo-los. Não enviamos a tua conta para lá.
Durante quanto tempo, e o que podes pedir
A conta, as tentativas e as tarefas e lições abertas ficam enquanto a conta existir. As notas e o registo de correio ficam para podermos ler o que foi enviado. Escreve para alex@bitscorp.co para pedir uma cópia, uma correção ou o apagamento, ou para te opores a um uso que não é preciso para a conta funcionar. Apagamos a conta e a prática ligada a ela. No perfil não há um botão de apagar. Um registo de pagamento pode ficar onde precisamos de mostrar o que foi cobrado.
Se estás no EEE ou no Reino Unido, também podes queixar-te à autoridade local. Não nomeamos uma autoridade principal, porque não publicamos uma sede. A Antes não é feita para crianças com menos de 16 anos. Se um pai ou uma mãe escrever sobre uma conta, apagamo-la. A data no topo é a versão desta página.