DELE · A1–C2
Preparar o exame de espanhol DELE
O DELE é o Diploma de Español como Lengua Extranjera, o diploma de espanhol para quem não cresceu a falar espanhol. O Antes é prática para esse exame, de A1 a C2. As tarefas ficam em espanhol. As instruções estão na tua língua.
Para o que te preparas
O Instituto Cervantes atribui o diploma pelo Estado espanhol. O exame faz-se sempre lá. O Antes não o faz por ti e não copia o texto das provas. Dá-te tarefas originais na mesma forma: uma leitura, um diálogo para ouvir, um texto para escrever e uma vez falada.
Os seis diplomas
Como corre uma sessão
A leitura é um texto e perguntas na página. A escuta começa quando carregas em reproduzir: um diálogo em espanhol, depois as perguntas, com a transcrição escondida até entregares. A escrita é um texto em espanhol corrigido para esse nível. O oral é uma vez em espanhol a que o examinador pode responder. Duas tarefas corrigidas são gratuitas. Depois, um dia de teste abre o banco, e o plano mensal é 4 €.
Como nasce a nota
- A nota segue a tarefa, não o quão fluente o espanhol soa. Uma resposta fluida que salta um ponto pedido fica abaixo da aprovação.
- A escuta ouve-se duas vezes. A primeira é para o sentido, a segunda para as respostas. Deixa a transcrição fechada até entregares.
- A escrita tem um intervalo de palavras. No exame as duas tarefas de escrita partilham um relógio, por isso divide o tempo antes de começares.
- O oral é notas e depois fala. O tempo de preparação de uma tarefa vale só para essa tarefa.
- Uma nota de prática generosa não é o exame. Lê a faixa e lê o que custou pontos.
O dia do exame
- Leva o documento de identidade que o centro pediu e a convocatória.
- Chega cedo para o oral.
- Leva uma caneta.
- Na escuta, a primeira vez serve para o sentido e a segunda para as respostas.
- Antes de o relógio da escrita arrancar, decide quanto tempo leva cada uma das duas tarefas.
- No oral, o tempo de preparação serve para notas e depois falas dos pontos que a tarefa pede.