Politique de confidentialité
Qui fait tourner Antes
Antes est le site d’entraînement à l’adresse https://dele.bitscorp.co. Bitscorp le fait tourner. Écrivez à alex@bitscorp.co. Antes n’est pas un produit officiel de l’Instituto Cervantes. Nous ne publions pas d’adresse postale.
Le compte
Un compte conserve votre e-mail, le nom que vous donnez, la langue de l’interface et le niveau de DELE que vous visez. Un mot de passe n’est conservé que sous forme de hash bcrypt. Si vous entrez avec Google, nous conservons l’identifiant du compte Google, plus l’e-mail et le nom que Google envoie pour les portées openid, email et profile. Si vous ouvrez Antes depuis Telegram, nous conservons votre identifiant Telegram et votre nom d’utilisateur.
L’entraînement
Nous conservons les tâches et les leçons que vous ouvrez, la réponse que vous envoyez, la note et les remarques de l’examinateur. L’oral utilise la reconnaissance vocale du navigateur. Nous conservons le texte, pas un enregistrement. Une réplique d’écoute peut être dite par ElevenLabs, qui reçoit cette phrase en espagnol, ou par la voix espagnole de votre appareil.
Quand le modèle d’examinateur est configuré, votre réponse est envoyée à OpenAI pour être notée. Sinon, une grille hors ligne sur ce serveur la note. Un court journal conserve le nom du modèle, le nombre de jetons et l’identifiant de la tâche. Les notes de la gazette sont rédigées à partir de sources publiques, pas à partir de votre compte.
Paiements, notes et courrier
Sur le web, le forfait est de 4 € par mois via Stripe. Le premier abonnement comprend un essai d’un jour. Nous conservons l’identifiant client Stripe, l’identifiant d’abonnement et le statut. Les numéros de carte restent chez Stripe. Vous annulez ou changez la carte dans le portail de facturation de votre profil. Dans Telegram, le forfait est de 250 Stars et se renouvelle tous les 30 jours. Vous l’annulez dans Telegram. Nous conservons l’identifiant du paiement, le montant et la fin de la période.
Une remarque ou une demande de fonction conserve le message, jusqu’à 2 000 caractères, un e-mail si vous en ajoutez un, la langue, votre compte si vous êtes entré, et un hash de l’adresse IP. Le hash sert seulement à limiter les notes à cinq par heure. Nous ne conservons pas l’adresse IP elle-même.
Quand nous envoyons un courrier, nous gardons le type de lettre, l’adresse, la langue et si Pigeon l’a accepté. Le courrier passe par Pigeon (pigeonfs.com), en général comme Antes <noreply@pigeonfs.com>. Les réponses arrivent à alex@bitscorp.co.
Cookies
Le site pose quelques cookies pour que vous restiez entré, pour garder votre langue, et pour reconnaître le cadre Telegram. La liste est sur la page cookies. Google Tag Manager, conteneur GTM-WJTC8C72, se charge sur chaque page et peut poser des cookies Google Analytics tels que _ga. Nous ne posons pas nos propres cookies de publicité.
Qui d’autre y touche
Stripe, si vous payez sur le web. Google Tag Manager et Google Analytics mesurent les visites sur chaque page. Google, si vous choisissez l’entrée Google. Telegram, si vous utilisez la Mini App ou payez en Stars. OpenAI, quand une réponse est notée ou qu’une note de gazette est rédigée. ElevenLabs, quand il dit une réplique. Pigeon, pour remettre le courrier. Amazon, si vous ouvrez un lien de livre. Ces liens portent l’étiquette d’affiliation bitscorp-21, et Antes gagne sur les achats éligibles. Les fichiers d’examen officiels restent sur l’Instituto Cervantes. Nous les lions. Nous n’y envoyons pas votre compte.
Durée, et ce que vous pouvez demander
Le compte, les essais, et les tâches et leçons ouvertes restent tant que le compte existe. Les notes et le journal du courrier restent pour que nous puissions relire ce qui a été envoyé. Écrivez à alex@bitscorp.co pour demander une copie, une correction ou la suppression, ou pour vous opposer à un usage qui n’est pas nécessaire au compte. Nous supprimons le compte et l’entraînement qui y est lié. Il n’y a pas de bouton de suppression sur le profil. Une trace de paiement peut rester là où il faut montrer ce qui a été encaissé.
Si vous êtes dans l’EEE ou au Royaume-Uni, vous pouvez aussi vous plaindre auprès de votre autorité locale. Nous ne nommons pas d’autorité chef de file, parce que nous ne publions pas de siège. Antes n’est pas fait pour les enfants de moins de 16 ans. Si un parent écrit au sujet d’un compte, nous le supprimons. La date en haut est la version de cette page.