Un subjonctif petit et utile
À partir du B2, quelques déclencheurs suffisent : quiero que + subjonctif, es importante que, no creo que, cuando pour un moment futur. Pas de subjonctif après une simple affirmation.
Exemples
Quiero que vienes a la reunión.
Quiero que vengas a la reunión.
Cuando tenga los datos, te los envío.
Essayez
Demandez un fichier à un collègue, avec quiero que.
Quiero que me envíes el informe antes del viernes, cuando lo tengas listo.