Por et para

Para regarde vers l’avant : but, destinataire, échéance. Por regarde la cause, l’échange, le trajet, la durée. Dans un courriel, «gracias por» et «para el viernes» forment la paire attendue.

Exemples

Gracias para tu ayuda. El texto es por el lunes.

Gracias por tu ayuda. El texto es para el lunes.

Remercier une cause : por. Une échéance : para.

Pasé por el centro para comprar el regalo.

Trajet avec por, but avec para.

Essayez

Écrivez une phrase qui remercie et donne une échéance.

Une bonne réponse

Gracias por la información. Te envío el formulario para el jueves.