Tú, usted и письмо

Записка другу — на tú: hola, ¿puedes…?, un abrazo. Письмо в компанию или незнакомому — на usted: estimado, le escribo, atentamente. Смешение — ошибка регистра.

Примеры

Estimado señor: ¿puedes enviarme la factura? Un abrazo.

Estimado señor: ¿Podría enviarme la factura? Atentamente.

Официальное начало требует официального конца и usted.

Попробуйте

Начните и закончите короткое письмо в языковую школу.

Крепкий ответ

Estimados señores: Les escribo para pedir información sobre el curso de septiembre. Atentamente, Ana.