DELE · A1–C2
Preparare l’esame di spagnolo DELE
Il DELE è il Diploma de Español como Lengua Extranjera, il diploma di spagnolo per chi non è cresciuto parlando spagnolo. Antes è pratica per quell’esame, da A1 a C2. I compiti restano in spagnolo. Le istruzioni sono nella tua lingua.
Che cosa prepari
L’Instituto Cervantes assegna il diploma per lo Stato spagnolo. L’esame si sostiene ancora lì. Antes non lo sostiene al posto tuo e non copia il testo delle prove. Ti dà compiti originali della stessa forma: una lettura, un dialogo da ascoltare, un testo da scrivere e un turno parlato.
I sei diplomi
Come va una sessione
La lettura è un testo e delle domande sulla pagina. L’ascolto inizia quando premi play: un dialogo in spagnolo, poi le domande, con la trascrizione nascosta finché non consegni. Lo scritto è un testo in spagnolo corretto per quel livello. L’orale è un turno in spagnolo a cui l’esaminatore può rispondere. Due compiti corretti sono gratuiti. Poi una prova di un giorno apre la banca, e il piano mensile è 4 €.
Come nasce il voto
- Il voto segue il compito, non quanto lo spagnolo suona sciolto. Una risposta fluida che salta un punto richiesto resta sotto la sufficienza.
- L’ascolto si sente due volte. Il primo serve al senso, il secondo alle risposte. Lascia la trascrizione chiusa finché non consegni.
- Lo scritto ha un intervallo di parole. All’esame i due compiti di scritto condividono un solo orologio: decidi la divisione prima di iniziare.
- L’orale è note, poi parola. Il tempo di preparazione di un compito vale solo per quel compito.
- Un voto di pratica generoso non è l’esame. Leggi la fascia e leggi che cosa ha tolto punti.
Il giorno dell’esame
- Porta il documento che il centro ha chiesto e la convocazione.
- Arriva in anticipo per l’orale.
- Porta una penna.
- Nell’ascolto, la prima volta serve al senso e la seconda alle risposte.
- Prima che parta l’orologio dello scritto, decidi quanto tempo prende ciascun compito.
- All’orale, il tempo di preparazione serve per le note, poi parli dei punti che il compito chiede.