Ein kleiner, brauchbarer Subjuntivo
Ab B2 reichen wenige Auslöser: quiero que + Subjuntivo, es importante que, no creo que, cuando für einen zukünftigen Zeitpunkt. Nach einer schlichten Aussage kein Subjuntivo.
Beispiele
Quiero que vienes a la reunión.
Quiero que vengas a la reunión.
Cuando tenga los datos, te los envío.
Probier das
Bitte eine Kollegin um eine Datei, mit quiero que.
Quiero que me envíes el informe antes del viernes, cuando lo tengas listo.